index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 41.II.1

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 41.II.1 (TX 11.08.2011, TRde 17.02.2014)

§ 2'
3
--
3
A1+2
II 2' ma-a-na-aš ta-m[e-e-d]a-az KUR-az I-NA KUR URUKi-iz-zu-wa-at-ni II 3' a-pa-ši-la pa-iz-[z]i
4
--
4
A1+2
II 3' mŠu-na-aš-šu-ra-ša-an II 4' e-ep-zi
5
--
5
A1+2
II 4' n[a-a]n A+NA DUTU-ŠI up-pa-a-i ¬¬¬
§ 2'
3 -- Wenn er aber aus eigener Initiative aus [einem ander]en Land ins Land Kizzuwatna ge[h]t,
4 -- (dann) wird ihn Šunaššura ergreifen
5 -- (und) ihn Meiner Majestät zu[rück]geben.

Editio ultima: Textus 11.08.2011; Traductionis 17.02.2014